Resumen de Nota preliminare sui resti del ponte sul torrente Lavella, lungo la via Herculia in Hirpinia
- English
This paper aims to present the unpublished remains of a bridge, located in Irpinia (northeastern Campania, Italy) and pertinent to the via Herculia. In particular, some surveys and aerotopographical data acquired in these years let to reconstruct the irpinian “via Herculia” path, in the area of Ariano Irpino modern city. The topographical reconstruction of the route, referred to tetrarchic period, has been based on some published milestones and other archeological evidences, such as rural settlements. Recently, the discovery of a bridge over the Lavella River, in Ariano Irpino territory, allow to add a new contribute to the topographical research.
- italiano
Il contributo vuole presentare alcune considerazioni preliminari inerenti i resti inediti di un ponte individuato lungo il tratto irpino della via Herculia, in località Difesa Grande di Ariano Irpino (AV). Le strutture rilevabili sul torrente Lavella, affluente del Cervaro, si riferiscono ai resti del pilone occidentale e a pochi lacerti della spalla orientale. Si trattava di un ponte ad arcata unica, modesto nelle dimensioni ma sufficiente a superare il piccolo corso d’acqua. Le attività di ricerca qui presentate hanno, quindi, avuto l’obiettivo di documentare i resti di un ponte mai osservato sul campo e di valutare, al contempo, lo stato di conservazione delle strutture. In attesa di futuri approfondimenti, le evidenze descritte in questo lavoro potrebbero rappresentare un ulteriore caposaldo nella ricostruzione della via Herculia in Hirpinia.
