La atenuante de reparación del daño: disfunciones en su aplicación práctica

• LUIS ENRIQUE GRANADOS ^[1]
  1. [1] Abogado
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 4, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The compensation of damage: dysfunctions in its practical application
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La atenuante de reparación del daño prevista en el artículo 21.5 del Código Penal se presenta en muchas ocasiones como el paracaídas que disminuye –para los que pueden permitírselo- riesgos en caso de una condena penal. El legislador ha querido premiar a quien repara el daño causado con una rebaja punitiva que puede en algunos casos suponer un importantísimo beneficio penológico. Pero la naturaleza misma de la atenuante, así como su aplicación jurisprudencial, hacen aflorar algunos problemas de compatibilidad con derechos fundamentales tan importantes como el derecho a la igualdad, el derecho a la presunción de inocencia y el derecho a no confesarse culpable.

  • English

    The compensation of damage is one of the circumstances that mitigate –for those who can afford it- criminal accountability. This circumstance provided for in article 21.5 of the Criminal Code is presented on many occasions as the parachute that reduces risks in the event of a criminal conviction. The legislator wanted to reward those having repaired the damage with a penalty reduction that can in some cases imply a very important penological benefit. But the very nature of the mitigating factor, as well as its jurisprudential application, bring out some problems of compatibility with such important fundamental rights as the right to equality, the right to be presumed innocent and the right not to confess guilt.