Resumen de Turismo rural y su futuro inmediato en el contexto de la COVID-19 en Cuba

Yoan Hernández Flores, Yudemir Cruz Pérez, Juan Ernesto Gutierrez Leyva, Carlos Danel Vento Rodríguez

• español

  La pandemia de la COVID-19 ha afectado en gran medida el desarrollo del turismo a nivel mundial. La presente investigación se desarrolló con el objetivo de valorar el turismo rural y su futuro inmediato en el contexto de la COVID-19 en el destino Cuba. Para ello, se realizó un estudio de los futuros posibles donde fue conveniente solo arribar a escenarios exploratorios a partir de la probabilidad, importancia y fecha de ocurrencia de los eventos, con un panel de cinco especialistas consultados vía online. El desarrollo de la investigación se basó en los resultados del análisis situacional y resumen de la situación, para lo cual se realizó un estudio tanto sincrónico como diacrónico. A partir de ello, se determinó que el turismo rural en Cuba, como producto, se encuentra en la etapa de Crecimiento, al tener buena imagen, alta demanda y excelente perspectiva en el mercado, por lo que los escenarios tendenciales, referencial y de encuadramiento reflejan una valorización optimista frente a la posible ocurrencia de eventos de carácter político-legal y de gestión, entre otros. Es válido señalar que se determinó que Cuba posee potencialidades para el desarrollo del turismo rural, sin embargo, son casi nulos los datos disponibles de su comportamiento PRE-COVID y la información sobre su gestión es limitada, por lo cual los gestores del sector turístico y de los espacios rurales se ven limitados en la toma de decisiones, más aún en el nuevo contexto de la pandemia y su futuro inmediato.

• English

  The COVID-19 pandemic has greatly affected the development of tourism worldwide. This research was developed with the objective of assessing rural tourism and its immediate future in the context of COVID-19 in Cuba. For this purpose, a study of possible futures was carried out, where it was convenient only to arrive at exploratory scenarios based on the probability, importance and date of occurrence of the events, with a panel of five specialists consulted online. The development of the research was based on the results of the situational analysis and summary of the situation, for which both a synchronic and diachronic study was carried out. From this, it was determined that rural tourism in Cuba, as a product, is in the growth stage, having a good image, high demand and excellent market prospects, so that the trend, referential and framing scenarios reflect an optimistic assessment in the face of the possible occurrence of events of a political-legal and management nature, among others. It is valid to point out that it was determined that Cuba has potentialities for the development of rural tourism, however, the available data on its behavior PRE-COVID are almost null and the information on its management is limited, for which reason the managers of the tourism sector and rural spaces are limited in their decision making, even more so in the new context of the pandemic and its immediate future.

• português

  A pandemia COVID-19 afetou muito o desenvolvimento do turismo em todo o mundo. Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar o turismo rural e seu futuro imediato no contexto da COVID-19 no destino Cuba. Para isso, foi realizado um estudo de futuros possíveis onde era conveniente apenas chegar a cenários exploratórios com base na probabilidade, importância e data de ocorrência dos eventos, com um painel de cinco especialistas consultados online. O desenvolvimento da pesquisa baseou-se nos resultados da análise situacional e síntese da situação, para a qual foi realizado um estudo síncrono e diacrônico. A partir disso, determinou-se que o turismo rural em Cuba, como produto, se encontra em fase de crescimento, com boa imagem, alta demanda e excelentes perspectivas de mercado, de forma que os cenários de tendência, referencial e enquadramento refletem uma valorização otimista em. frente à possível ocorrência de eventos político-jurídicos e de gestão, entre outros. É válido notar que se determinou que Cuba tem potencial para o desenvolvimento do turismo rural, porém, os dados disponíveis sobre o comportamento do PRE-COVID são quase nulos e as informações sobre sua gestão são limitadas, para o que os gestores do turismo setor e das áreas rurais são limitados na tomada de decisões, ainda mais no novo contexto da pandemia e seu futuro imediato.