Resumen de Recomendaciones para el manejo de los pacientes críticos con COVID-19 en las Unidades de Cuidados Intensivos

Pablo Vidal Cortés, E. Díaz Santos, E. Aguilar-Alonso, Rocío Amézaga Menéndez, María Ángeles Ballesteros Sanz, M. Bodí, L. Bordejé Laguna, José Garnacho Montero, M. García Sánchez, M. López Sanchez, Ignacio Martín-Loeches, A. Ochagavía, Paula Ramírez Galleymore, S. Alcántara Carmona, David Andaluz Ojeda, O. Badallo Arébalo, H. Barrasa, Marcio Borges Sá, Álvaro Castellanos Ortega, A. Estella, Ricard Ferrer Roca, V. Fraile Gutiérrez, M. P. Fuset, C. Giménez-Esparza Vich, C. González Iglesias, Alberto Hernández Tejedor, J.C. Igeño-Cano, D. Iglesias-Posadilla, J. J. Jiménez Rivera, C. Llanos, Juan Antonio Llompart Pou, V. López Camps, Carolina Lorencio Cárdenas, P. Marcos Neira, M C. Martín Delgado, M. Martín-Macho González, L. Martín-Villén, X. Nuvials, A. Ortiz Suñer, Manuel Quintana Díaz, Pedro Rascado Sedes, María Recuerda Nuñez, Lorena del Río Carbajo, M.M. Rodríguez Aguirregabiria, Alejandro Rodríguez Oviedo, Iratxe Seijas Betolaza, C. Soriano Cuesta, Borja Suberviola, Claudia Vera Ching, Á. Vidal González, L. Zapata, Rafael Zaragoza Crespo

• español

  La pandemia por COVID-19 ha provocado el ingreso de un elevado número de pacientes en UCI, generalmente por insuficiencia respiratoria severa. Desde la aparición de los primeros casos de infección por SARS-CoV-2, a finales de 2019, en China, se ha publicado una cantidad ingente de recomendaciones de tratamiento de esta entidad, no siempre respaldadas por evidencia científica suficiente ni con el rigor metodológico necesario. Gracias al esfuerzo de distintos grupos de investigadores, actualmente disponemos de resultados de ensayos clínicos, y otro tipo de estudios, de mayor calidad. Consideramos necesario realizar un documento que incluya recomendaciones que recojan estas evidencias en cuanto al diagnóstico y tratamiento de la COVID-19, pero también aspectos que otras guías no han contemplado y que consideramos fundamentales en el manejo del paciente crítico con COVID-19. Para ello se ha creado un comité redactor, conformado por miembros de los Grupos de Trabajo de SEMICYUC más directamente relacionados con diferentes aspectos específicos del manejo de estos pacientes.

• English

  The COVID-19 pandemic has led to the admission of a high number of patients to the ICU, generally due to severe respiratory failure. Since the appearance of the first cases of SARS-CoV-2 infection, at the end of 2019, in China, a huge number of treatment recommendations for this entity have been published, not always supported by sufficient scientific evidence or with methodological rigor necessary. Thanks to the efforts of different groups of researchers, we currently have the results of clinical trials, and other types of studies, of higher quality. We consider it necessary to create a document that includes recommendations that collect this evidence regarding the diagnosis and treatment of COVID-19, but also aspects that other guidelines have not considered and that we consider essential in the management of critical patients with COVID-19. For this, a drafting committee has been created, made up of members of the SEMICYUC Working Groups more directly related to different specific aspects of the management of these patients.