Resumen de Representaciones sociales: emprendimiento y pobreza en el Agroparque Los Soches

Ivonne Edith Castro Torres, Wilson Javier Castro Torres, David Julián Chamorro Cárdenas, Angie Katherine Salgado Torres

• español

  El presente estudio Identifica las Representaciones Sociales de los campesinos de la vereda los Soches –ubicada en el borde sur oriental de Bogotá, localidad de Usme– frente a los conceptos de emprendimiento y pobreza, dentro de una dinámica periurbana. El conocimiento generado desde una aproximación descriptiva en relación a las imágenes y construcciones mentales de estos conceptos, sirven como instrumento para la toma de decisiones relacionadas con la construcción de políticas públicas concernientes al desarrollo económico, de tal forma que sean pertinentes y aplicables a esta comunidad, bajo el reconocimiento de la particularidad de la misma. Para ello, en términos teóricos y metodológicos el estudio se desarrolla bajo el marco interpretativo de la teoría de las Representaciones sociales y los resultados dan cuenta de la posibilidad de integrar formas alternativas de generación de ingreso con procesos de cuidado y protección del medio ambiente, a la par de integrar la ciudad y los territorios rurales colindantes.

• English

  This study covers the topic of the Social Representations of the peasants of the Los Soches pathway, located in the southeastern edge of Bogotá in the locality of Usme, regarding the concepts of entrepreneurship and poverty within a peri-urban dynamic. The knowledge generated from a descriptive approach in relation to the images and mental constructions of these concepts, serve as an instrument for decision making related to the construction of public policies concerning economic development, in such a way that they are relevant and applicable to this community under the recognition of its particularity. For this purpose, in theoretical and methodological terms, the study is developed under the interpretative framework of the theory of Social Representations and the results show the possibility of integrating alternative forms of income generation with processes of care and protection of the environment, while integrating the city and the neighboring rural territories.

• português

  Este estudo aborda a questão das representações sociais dos camponeses da aldeia de Los Soches, localizada no extremo sudeste de Bogotá, na cidade de Usme, diante dos conceitos de empreendedorismo e pobreza em uma dinâmica periurbana. Os conhecimentos gerados a partir de uma abordagem descritiva em relação às imagens mentais e construções desses conceitos, servem como instrumento para a tomada de decisões relacionadas à construção de políticas públicas de desenvolvimento econômico, de forma que sejam pertinentes e aplicáveis a esta comunidade. .do reconhecimento de suas peculiaridades. Para tanto, em termos teóricos e metodológicos, o estudo é desenvolvido sob o referencial interpretativo da teoria das representações sociais e os resultados mostram a possibilidade de integrar formas alternativas de geração de renda com processos de cuidado e proteção ao meio ambiente, ao mesmo tempo. integrando a cidade e os territórios rurais circundantes.