Resumen de Mitigación y adaptación desde las ciudades del Sur y el C40
- español
El artículo presenta las iniciativas de mitigación y adaptación al cambio climático adoptadas por las ciudades del Sur global que forman parte de la red municipal transnacional C40. Las propuestas son de una amplia diversidad, siendo el mayor número en el área de la energía, la movilidad, los residuos y el urbanismo. Todas ellas han sido impulsadas desde el C40 como áreas prioritarias para la acción climática, lo que muestra la influencia de este tipo de redes en la gobernanza climática global.
- français
L’article présente les initiatives d’atténuation et d’adaptation au changement climatique adoptées par les villes de l’hémisphère sud qui font partie du réseau municipal transnational C40. Les propositions sont d’une grande diversité, et c’est dans le domaine de l’énergie, de la mobilité, des déchets et de l’urbanisme où elles sont les plus nombreuses. Toutes ont été par le C40 en tant que domaines prioritaires pour l’action climatique, ce qui montre l’influence de ce type de réseau sur la gouvernance climatique mondiale
- English
The article presents the climate change mitigation and adaptation initiatives adopted by cities from the global South that are part of the transnational municipal network C40. The proposals are wide-ranging, with the largest number in the areas of energy, mobility, waste and urban planning. All of these areas have been promoted by the C40 as priority for climate action, showing the influence of this type of networks on global climate governance
