El hidrógeno verde en la Unión Europea: una vía necesaria para la transición energética

• Autores: Juan López Antoranz
• Localización: Revista española de desarrollo y cooperación, ISSN-e 2794-0462, ISSN 1137-8875, Nº. 48, 2021, págs. 13-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • L’hydrogène vert dans l’Union européenne: un moyen nécessaire pour la transition énergétique
  • Green hydrogen in the European Union: a necessary path for the energy transition
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El hidrógeno verde es un activo fundamental para complementar el despliegue de energías renovables y ofrece múltiples oportunidades para descarbonizar sectores difíciles de electrificar, contribuir a la integración del sistema energético y desarrollar redes de comercio y cooperación tecnológica a nivel internacional. La Unión Europea ha liderado en los últimos años numerosas iniciativas en materia de reducción de emisiones y transición energética, incorporando el hidrógeno verde entre sus prioridades y planes de inversión. Aún en desarrollo, este vector energético podría ser clave para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030.

  • français

    L’hydrogène vert représente un atout essentiel pour complémenter le déploiement des énergies renouvelables et offre de multiples possibilités de décarboniser de secteurs difficiles à électrifier, de contribuer à l’intégration du système énergétique et de développer de réseaux internationaux de coopération commercial et technologique. L’Union européenne a récemment mené de nombreuses initiatives pour réduire les émissions polluantes et accomplir la transition énergétique, intégrant l’hydrogène vert parmi ses priorités et plans d’investissement.

    Encore en cours de développement, ce vecteur énergétique pourrait être la clé pour atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030.

  • English

    Green hydrogen represents a key asset to complement the deployment of renewable energies and offers multiple opportunities to decarbonise sectors that remain difficult to electrify, to contribute to the integration of the energy system and develop international trade and technological cooperation networks.

    The European Union has recently led several initiatives in the field of emissions reduction and energy transition, incorporating green hydrogen among its priorities and investment plans. Still under development, this energy vector could be crucial to attain the Sustainable Development Goals (SDG) of the 2030 Agenda.