Resumen de Hallazgos recientes sobre la navegación tradicional en el norte de colombia
- español
Este avance describe recientes hallazgos sobre la navegación indígena en el norte de Colombia. Al usar la noción de «navegación indígena» no se discrimina entre tiempos precolombinos y tiempos históricos. Dicha noción es muy útil para ver continuidades en la cultura material. Dado que es una investigación en marcha, se vienen tomando fuentes históricas, etnográficas y, en menor medida, arqueológicas, para comprender los elementos generales de la navegación indígena en esta parte del mundo.
- English
This paper describes recent findings on indigenous navigation in northern Colombia. Using the notion of “indigenous navigation” does not discriminate between pre-Columbian and historical times. This notion is very useful to see continuities in material culture. Since this is an ongoing research, historical, ethnographic and, to a lesser extent, archaeological sources are being used to understand the general elements of indigenous navigation in this part of the world.
