Resumen de Tlacaxipehualiztli: la segunda fiesta en el códice Tudela.
- español
El presente artículo busca analizar el Libro Escrito Europeo y el Libro Indígena del folio 12r y 12v del Códice Tudela. El objetivo es resaltar la necesidad de atención de este manuscrito y recopilar y analizar su contenido. A través de esta información, estableceremos una comparativa para observar su originalidad en comparación con otros miembros de su grupo, acierto respecto a otras fuentes, características de sus pinturas y el orden de composición. No es objetivo de este estudio tratar aspectos propios de la religiosidad tradicional de los indígenas, sino concretar qué elementos buscaban destacar sus autores, y resaltar la importancia del análisis de los materiales para un estudio y aprovechamiento más productivo de su contenido.
- English
This article seeks to analyze European Written and Indigenous Book on folio 12r and 12v of Codex Tudela. The objective is to highlight the need for attention to this manuscript and to compile and analyze its contents. Through that information, we will compare his originality in comparison with other members of his group, correction with respect to other sources, characteristics of his paintings and his order of composition. The objective of this study is not to deal with aspects of traditional religiosity of indigenous people, but to specify which elements their authors seeked highlight and to underline the importance of analyzing the materials for a more productive study and use of their content.
