Resumen de Emociones draconianas: la institucionalización afectiva del perdón en la ley ateniense sobre homicidio (IG I 3 . 104, 13-20)
- español
Suele decirse que, luego del desplazamiento de la venganza privada interpersonal por mecanismos públicos heterocompositivos controlados por la pólis, la ley sobre homicidio establecida por Dracón sustituyó las emociones de la represión del crimen por un orden sustentado en la racionalidad grupal propia de la objetividad esperable del sistema jurídico. Sin embargo, un examen de las disposiciones referidas al perdón (aídesis) en el texto conservado de la norma permite advertir una suerte de institucionalización afectiva que, a través de la construcción de un artificio jurídico, instala la ficción emotiva de una clemencia colectiva en remplazo del páthos individual.
- English
It has been frequently stated that, after the displacement of private interpersonal revenge by third-party public mechanisms controlled by the polis, Draco’s law on homicide replaced the emotions related to the repression of crime with an order founded on a group-based rationality which is expected within an objective legal system. However, an examination of the provisions referring to pardon (aidesis) in the preserved text of the norm allows us to identify a mechanism of affective institutionalization. As a result of the implementation of legal artifice, this mechanism manages to endorse the fiction of a collective forgiveness capable of overcoming individual pathos.
