Resumen de Gobernanzas locales neoliberales. Tres conceptos críticos para analizar las planificación urbana contemporánea
- español
El presente artículo de revisión tiene como objetivo sistematizar e integrar tres conceptos clave para la teoría urbana actual, como son la gobernanza, la escala local y el neoliberalismo urbano. Se busca generar un marco analítico para la necesaria revisión crítica de políticas de planificación urbana contemporánea inspiradas en narrativas desarrollistas postindustriales, y que se han transformado en “tendencias” de fuerte circulación entre tomadores de decisiones y académicos, sin mayor cuestionamiento. Lo anterior, se realiza mediante la revisión de información y diversas investigaciones sobre tres ejemplos, a saber: Bilbao Ría 2000, 22@Barcelona y los Distritos económicos de la Ciudad de Buenos Aires. Así, este trabajo intenta aportar a la discusión y contextualización de la aplicación de estos conceptos en base al análisis de ejemplos de diferentes latitudes y formas de organización política-económica, y contribuir a la reflexión sobre la necesidad de reorientar este tipo de políticas urbanas locales.
- português
O presente artigo de revisão tem como objetivo sistematizar e integrar três conceitos chave para a teoria urbana atual, como governança, escala local e neoliberalismo urbano. Visa gerar um quadro analítico para a necessária revisão crítica de políticas de planejamento urbano contemporâneo inspiradas em narrativas desenvolvistas pós-industriais e que se tornaram “tendências” de forte circulação entre tomadores de decisões e académicos, sem major questionamento. Isto foi feito por meio da revisão de informações e diversas pesquisas sobre três exemplos, a saber: Bilbao Ría 2000, 22@Barcelona e os Distritos econômicos da Cidade de Buenos Aires. Assim, este trabalho visa contribuir para a discussão e contextualização da aplicação destes conceitos a partir da análise de exemplos de diferentes latitudes e formas de organização político-econômica, e contribuir à reflexão sobre a necessidade de reorientar este tipo de políticas urbanas locais
- English
This review article aims to systematize and integrate three key concepts in the current urban theory, i.e., governance, local extent, and urban neoliberalism. The purpose is to build an analytical framework for the necessary critical revision of the contemporary urban planning policies inspired in post-industrial developmental narratives that have become “trends” and are circulating strongly among the decision-makers and scholars without any questioning. This work is carried out based on information search and different researches addressing three specific examples: Bilbao Ría 2000, 22@Barcelona, and the Buenos Aires City economic districts. This work is intended as a contribution to the discussion and contextualization of how these concepts are applied in the analysis of different cases in latitudes and different ways of political-economic organization. It also contributes to the reflection on the need to refocus these kinds of urban local policies.
