Resumen de Análisis de los avances de las regiones administrativas y de planificación - RAP en el proceso de descentralización de las Entidades Territoriales

Sandra Galviz Campos, Carlos Aguilera Caez, Pedro Sarmiento Utria

• español

  La realización del presente artículo es considerar una perspectiva que se ha tenido sobre los avances que se han dado con la conjugación del sistema de regiones administrativas y de planificación -RAP- frente a las necesidades que han surgido durante los últimos años con las Entidades Territoriales, las cuales se ha asumido como en Colombia se ha tratado de interpretar una serie de consideraciones sobre las relaciones dentro del contexto de lo que representa en estos momentos la descentralización, así como también los criterios de la globalización económica y por su puesto los elementos que se han integrado a través de los canales de privatización de los principales activos estatales regionales, los cuales evidentemente han tenido un proceso de transformación junto con la interacción junto a lo que ha repercutido con los criterios de las principales responsabilidades generadas dentro de las diferentes características jerárquicas que posee el Estado. Por lo tanto, es importante observar cómo a partir de la entrada en vigencia de las diferentes políticas que están en desarrollo, es interesante destacar entonces como se han integrado las características representativas frente a la oferta de servicios y el sistema político.  Así como también explorar la cierta tensión surgida entre los aspectos de la diversidad de los niveles del Estado en relación a la toma de decisiones de políticas públicas en las diferentes zonas del país: es por esto que el concepto de la descentralización política, y por el otro lado el cuestionamiento fiscal, la derivación de los gastos de los fondos públicos y la integración del cambio que se ha generado con las políticas de desarrollo y la seguridad en Colombia.  Finalmente, es importante que Colombia entre en esa figura de cambio y transformación tanto social y política, romper con los paradigmas de lo que es la descentralización de manera específica.

• English

  The realization of this article is to consider a perspective that has been had on the advances that have been made with the conjugation of the Territorial Entity Region system (RET), in light of the needs that have arisen in recent years with the Territorial Entities, which has been assumed as in Colombia has tried to interpret a series of considerations on relationships within the context of what decentralization represents at this time, as well as the criteria of economic globalization and of course the elements that are have been integrated through the privatization channels of the main regional state assets, which evidently have undergone a transformation process together with the interaction together with what has had repercussions with the criteria of the main responsibilities generated within the different hierarchical characteristics that owns the state. Therefore, it is important to observe how, from the entry into force of the different policies that are in development, it is interesting to highlight then how the representative characteristics have been integrated in relation to the supply of services and the political system. As well as exploring the certain tension that arises between the aspects of the diversity of the levels of the State in relation to the decision-making of public policies in the different areas of the country: this is why the concept of political decentralization, and why On the other hand, the fiscal questioning, the derivation of spending from public funds and the integration of the change that has been generated with development policies and security in Colombia. Finally, it is important that Colombia enter into that figure of change and transformation, both social and political, breaking with the paradigms of what decentralization is in a specific way.