Resumen de El principio de conservación de la empresa en los procesos falenciales desde la perspectiva del análisis económico del derecho
- español
El objetivo del presente trabajo es aportar una visión novedosa y moderna en torno al principio de la conservación de la empresa que impregna a todo nuestro ordenamiento jurídico tal como se aprecia en los aspectos teleológicos y ontológicos de las leyes de concursos y quiebras y de sociedades comerciales.La principal característica de este trabajo es que la metodología de investigación bajo la cual se efectúa es la del análisis económico del derecho, conocido en el mundo anglosajón bajo la denominación de law and economics; constituyendo ésta una las escuelas que ha efectuado múltiples críticas a las instituciones tradicionales del derecho tanto de raigambre romano continental como del common law.La metodología de investigación abarca tanto el estudio de los objetivos y funciones de las disposiciones normativas, reflexionando sobre la teorética jurídica vigente, así como su estructuración de sus preceptos, cuerpos normativos e instituciones.La utilización de herramientas propias de la economía, más específicamente de la microeconomía, como la teoría de precios, la moderna teoría de la oferta, de la demanda y de los mercados de producto así como también de la denominada economía de la regulación, que tiene por objeto estudio el efecto económico que las disposiciones normativas tienen en el desarrollo, tanto en la fluctuación positiva o negativa de los mercados como en la corrección de imperfecciones y la redistribución de la riquezas, constituyendo los pilares sobre los que se basa el análisis económico del derecho.En cuanto al sistema de investigación, el análisis económico del derecho permite respecto al estudio del mencionado principio de conservación de la empresa comprender la racionalidad estratégica y la eficiencia de su aplicación en los procesos concursales, permitiendo a los diversos operarios del derecho - sean estos juristas, magistrados, síndicos concursales o estudiosos de la materia - tener una visión más amplia y profunda de su importancia en la vida económica.Para ello hemos de exponer de manera breve y concisa las diversas aseveraciones del análisis económico respecto al derecho concursal, sus consideraciones en cuanto a la ontología, motivación y objetivos que se persiguen tanto en los mentados procesos de reorganización y liquidación empresarial.Como aclaración previa debemos señalar que el análisis económico del derecho no pretende suplantar ni constituirse en el método predominante en las investigaciones jurídicas sino aportar una visión enriquecedora para la problemática.En un mundo dinámico como el de hoy, donde los cambios revolucionarios han dejado de producirse en los campos políticos e ideológicos pasando a desarrollarse en la esfera de las comunicaciones, de la tecnología y del comercio internacional, pretender mantener una visión estrictamente dentro del formalismo jurídico no sólo resulta perjudicial para la comprensión de los novedosos fenómenos que han de sucederse sino que, como oportunamente indicó el Dr. Ricardo Lorenzetti, “es penoso que el derecho pretenda la autosuficiencia ante un mundo tan complejo”, señalando así la necesaria interdisciplinariedad que ha de primar, no sólo en el ámbito jurídico sino en el estudio de los mencionados fenómenos.
PALABRAS CLAVES: eficiencia, falencia, liquidación, reorganización, empresa.
- English
The aim of this study is to provide a new and modern view on the principle of the conservation of the company that permeates our entire legal system as seen in teleological and ontological aspects of the laws on bankruptcy and commercial companies.The main feature of this work is that the research methodology under which it takes place is that of economic analysis of law, known in the English speaking world under the name of law and economics; constituting this one the schools that has made many criticisms of the traditional institutions of Roman law roots of both continental and common law.The research methodology includes both the study of the objectives and functions of regulatory requirements, reflecting on the current legal theoretical and structuring of its precepts, regulatory bodies and institutions.Using proprietary tools of economics, specifically microeconomics, price theory and the modern theory of supply, demand and product markets as well as the so-called economics of regulation, which has designed to study the economic impact that regulatory requirements are in development, both positive and negative market fluctuation and correcting imperfections, and the redistribution of wealth, constituting the pillars on which economic analysis is based right.As the research system, the economic analysis of law allows regarding the study of the aforementioned principle of conservation of the company understand the strategic rationale and efficiency of their application in bankruptcy proceedings, allowing different operators to the right - be they lawyers magistrates, bankruptcy trustees and students of the subject - have a broader and deeper understanding of its importance in the economic life vision.To do this we set forth briefly and concisely the various assertions of economic analysis regarding bankruptcy law, their considerations of ontology, motivation and objectives pursued mented both reorganization and liquidation business.As a preliminary explanation we note that the economic analysis of law is not intended to supplant or act as the predominant method in legal research but to provide an enriching vision for the issue.In a dynamic world like today, where the revolutionary changes are no longer produced in the political and ideological fields going to develop in the field of communications, technology and international trade, pretending vision within a strictly legal formalism not only detrimental to the understanding of the new phenomena that are to succeed but, as promptly Dr. Ricardo Lorenzetti said, "it is unfortunate that the law seeks self-sufficiency to such a complex world," noting that it has the necessary interdisciplinary to prevail, not only in the legal field but in the study of the phenomena mentioned.
KEY WORDS: efficiency, bankruptcy, liquidation, reorganization, company.
