Resumen de El glaciar de Monte Perdido: condiciones actuales y evolución reciente

Juan Ignacio López Moreno, Esteban Alonso González, Oriol Monserrat, Luis Mariano del Río Pérez, G. Luzi, N. Dematteis, Alfredo Serreta Oliván, Ibai Rico Lozano, Enrique Serrano Cañadas, Miguel Bartolomé, Ana Moreno Caballud, Samuel Buisán Sanz, Jesús Revuelto Benedí

• español

  En este trabajo combinamos la aplicación de láser escáner terrestre (TLS), Georadar (GPR) y radar de interferometría (GBSAR) para diagnosticar las condiciones actuales del glaciar de Monte Perdido y estudiarsu evolución durante el periodo 2011-2017. El glaciar ha mostrado un claro deterioro durante el periodoanalizado, con una pérdida media de espesor de hielo de 6,1 metros, superando los 10 metros en algunos sectores. El radar de interferometría ha permitido detectar zonas donde todavía el hielo se deforma a un ritmoconsiderable (hasta 4,5 día-1) mientras que en amplios sectores el glaciar permanece completamente estático.La información de georadar ha permitido localizar zonas donde todavía quedan espesores de hielo de entre30 y 50 metros, pero en general los espesores son muy inferiores. La información obtenida sugiere un rápidodeterioro del glaciar que podría llevar a su desaparición en las próximas décadas.

• English

  This work combines the application of terrestrial laser scanner (TLS), ground-based interferometry radar(GB-SAR) and ground penetrating radar (GPR) to diagnose current conditions and to analyze the recentevolution of the Monte Perdido Glacier in the Spanish Pyrenees from 2011 to 2017. The evolution of theglacier surface was surveyed with a TLS, evidencing an important decline of 6,1 m, with areas losing morethan 10 m of ice thickness. GB-SAR revealed that areas with higher ice losses are those that are currentlywith no or very low ice motion. On the contrary, sectors located beneath the areas with less ice loss are thosethat still exhibit noticeable ice movement (maximum 4,5 cm per day). GPR informed that most of the glacierhas less than 30 m of ice thickness, although in some spots it can span between 30 and 50 m. Obtained information suggests a fast deterioration of the ice body that could lead to its total thaw in the next few decades.