El seguimiento remoto de las aves marinas como herramienta para la gestión adaptativa en la Red de Parques Nacionales de España

• José Manuel Reyes-González ^[1] ; Virginia Morera-Pujol ; David Abizanda ; Sergi Torné ; Adrià Compte ; Jacob González-Solís
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Proyectos de investigación en parques nacionales: 2013-2017 / coord. por José Francisco Amengual Ramis, 2019, ISBN 978-84-8014-924-2, págs. 299-323
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seabird remote tracking as a tool for the adaptive management in the Spanish National Park Network
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los impactos de las actividades humanas en los océanos son cada vez más evidentes. Para revertir sus efec-tos se han establecido diversas leyes y normativas, tanto a nivel europeo como estatal, que inciden en lanecesidad de la gestión adaptativa y con un enfoque ecosistémico de los espacios protegidos. Una de lasherramientas propuestas en este sentido es el uso de especies centinela, cuyo seguimiento a largo plazo per-mita la revaluación constante de las medidas de gestión. En este trabajo proponemos el uso de las pardelascenicientas Calonectris diomedea y C. borealis como centinelas para la gestión adaptativa, puesto que susmovimientos y comportamiento pueden reflejar el estado de salud de los ecosistemas marinos. Esta espe-cie cría en 3 parques de la Red de Parques Nacionales: Cabrera, Timanfaya e Islas Atlánticas. En los tresparques monitorizamos las colonias de cría, registramos los movimientos de ejemplares adultos mediantela instrumentación con aparatos GPS, y estudiamos su ecología trófica mediante análisis convencional eisotópico de dieta. Nuestros resultados demuestran que los individuos que se reproducen en la Red utilizande manera intensa y consistente en el tiempo, las aguas colindantes a los parques, tanto para descansar comopara alimentarse, principalmente de peces pelágicos y cefalópodos. Sus movimientos se extienden tambiénmás allá de los límites de estos espacios protegidos, hasta enclaves de elevada productividad marina. Losresultados indican la necesidad de colaboración entre administraciones y gobiernos a diferentes escalas parallevar a cabo acciones de conservación adecuadas en especies altamente móviles, y señalan la utilidad delseguimiento remoto de aves marinas como herramienta para evaluar las acciones de gestión en el contextode la planificación espacial marina.

  • English

    The footprint of human activities in the oceans is increasing. To reverse its negative effects, several laws andregulations have been established, both at European and States level. This legislative framework advocatesthe need for adaptive management in the context of ecosystem-based management to preserve protectedareas. In this regard, sentinel species have been proposed as a tool, as their long-term monitoring may help toassess management measures. Here we propose the use of the Cory’s Shearwater Calonectris borealis and theScopoli’s Shearwater C. diomedea as sentinel species for the adaptive management in the Spanish NationalPark Network, since their movements and behaviour can inform about the environmental status in MarineProtected Areas and marine ecosystems. These species breed in 3 parks of the National Park Network: Ca-brera, Timanfaya and Islas Atlánticas. We carried out monitoring of adult breeders at the breeding colonies,recorded their movements through GPS tracking, and studied their trophic ecology using conventional andisotopic diet analyses. We found the individuals breeding in the Spanish National Park Network to inten-sively use waters adjoining the protected areas, for both resting and foraging. Their movements also exten-ded beyond the limits of protected areas, distant areas with remarkable productivity and thus important atecosystem scale. Our findings suggest the need for collaboration among administrations and governments atdifferent scales to carry on proper conservation actions on highly mobile species, and point out the usefulnessof seabird remote tracking as a tool to assess management actions in the context of marine spatial planning.