Resumen de Constanza de Acuña y Avellaneda (n. 1570), heredera de un vasto patrimonio. En su epitafio: esposa y madre

Esperanza Mó Romero, María Estela Maeso Fernández

• español

  Constanza de Acuña es recordada como segunda consorte del i conde de Gondomar; sin embargo, también fue una rica legataria y el último eslabón de un conspicuo linaje pucelano.

  En las siguientes páginas, reseñamos su perfil más conocido, el de esposa y madre; no obstante, y por vez primera, aspiramos a descubrir a la perspicaz aristócrata que se ocultaba tras ese proverbial semblante: una mujer diestra y ambiciosa, siempre a la sombra de su célebre cónyuge, Diego Sarmiento de Acuña (1567-1626). Para todo ello, contamos con una fuente documental única y muy interesante: el famoso epistolario gondomariense.

• English

  Constanza de Acuña is remembered as the second wife of the first Count of Gondomar.

  Nevertheless, she was a rich heiress as well as the last descendant of an important family from Valladolid (Spain). In this paper, we will try to meet not only a wife and mother, but also an intelligent aristocrat: a hidden woman behind her powerful husband, Diego Sarmiento de Acuña (1567-1626). This is, in brief, an innovate work, because doña Constanza has never been the main character of a research about her House. Finally, for all of this, we will draw on the famous letters from Count of Gondomar’s Archive.