Resumen de La Biblioteca Pública Arroyo de la Miel en pandemia: historia de un reencuentro.
- español
La situación de emergencia sanitaria provocada por la COVID-19 ha supuesto notables cambios en nuestra sociedad, introduciendo en el ámbito de las bibliotecas nuevos métodos de organización y comunicación. Se presenta el trabajo realizado en la Biblioteca del Arroyo de la Miel durante la pandemia de la COVID-19. Empieza con las medidas adoptadas por la biblioteca días antes y durante el confinamiento, entre marzo y mayo de 2020. Dicho análisis revela que las acciones realizadas en la Biblioteca para continuar ofreciendo servicio a sus usuarios de manera virtual hasta la reapertura del edificio y combinando la presencialidad con el formato virtual tras la reapertura, fueron todo un éxito y avalan la conveniencia de que las bibliotecas sean consideradas servicios esenciales.
- English
The health emergency due to COVID-19 has led to significant changes in our society, introducing new methods of organization and communication in the library field. The work carried out in the ‘Arroyo de la Miel’ library during the COVID-19 pandemic is presented here. The paper begins with an analysis of the measures taken just before and after the lockdown, between March and May 2020. This analysis reveals that the efforts made in the Library to keep offering a virtual service to users in a manner until the library reopening and combining in-person and virtual services after the reopening were a success. It also supports the benefits of considering libraries as essential services.
