Resumen de Veinte años desde el descubrimiento del yacimiento paleolítico de la cueva Sopeña (Onís, Asturias, España)

Ana C. Pinto Llona, Aurora Grandal-d'Anglade, Paloma Uzquiano Ollero

• español

  El yacimiento paleolítico de Sopeña fue descubierto en el año 2001. Desde entonces, un sondeo y varias campañas de excavación han revelado una secuencia de 17 niveles arqueológicos.

  Los seis inferiores (niveles XII a XVII), musterienses, obra de neandertales, como señala la presencia de herramientas típicas. Por encima de ellos hay cuatro niveles de Paleolítico Superior Inicial (niveles VIII a XI), donde dominan las hojas sobre las lascas característica; y por último, los siete niveles superiores de la cultura Gravetiense (niveles I a VII) definidas en base al hallazgo de varias puntas gravetienses. Dataciones realizadas por C14 y otros métodos confirman estas observaciones.

  Este artículo resume lo que hasta hoy sabemos de este yacimiento, a partir del estudio de materiales recuperados en un sondeo.

• English

  The palaeolithic assemblage of Sopeña was discovered in 2001. Since the discovery, a test excavation and several fieldwork seasons have revealed a sequence of 17 archaeological levels. The lower six (levels 12 to 17) are Mousterian, the work of Neanderthals, as revealed by the presence of typical tools. Over these there are four Early Upper Palaeolithic levels (levels 8 to 11), where blades dominate over flakes, as is characteristic of that time. Finally, the seven upper levels are Gravettian (levels 1 to 7) as defined by the finding of several typical points. Dates by C14 and other methods confirm these observations. Here we summarize what we know about this site up to now, mainly from the study of the materials recovered in the test excavation