Parcours journalistiques en régime colonial: José Rossi y Rubí, Alejandro Ramírez et Simón Bergaño

• Autores: Catherine Poupeney Hart
• Localización: El Argonauta español, ISSN-e 1765-2901, Nº. 6, 2009
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Al fin del siglo XVIII y principios del XIX, coinciden en América central (Reino de Guatemala) tres figuras claves de los inicios del periodismo hispanoamericano : José Rossi y Rubí, cofundador del Mercurio peruano, Alejandro Ramírez y Simón Bergaño, ambos editores de la Gazeta de Guatemala y más tarde fundadores respectivamente del Diario económico de Puerto Rico, por una parte y del Patriota americano, el Correo de las damas, el Diario cívico y El esquife, por otra. La comparación de las trayectorias vitales de estos personajes a la vez excepcionales y ejemplares echa luz sobre las modalidades de discusión y difusión de la Ilustración en América, así como sobre las condiciones de ejercicio de la palabra pública al fin del régimen colonial.

  • English

    At the end of the eighteenth century and beginning of the nineteenth, three key figures of early Hispanic American journalism happened to coincide in Central America (Kingdom of Guatemala): José Rossi y Rubí, cofounder of the Mercurio peruano, Alejandro Ramírez and Simón Bergaño, both editors of the Gazeta de Guatemala, and subsequently founders of the Diario económico de Puerto Rico (Ramirez), and the Patriota americano, Correo de las damas, Diario cívico and El esquife (Bergaño). Comparing the trajectories of these exceptional, yet exemplary, characters permits a better understanding of the way Enlightenment principles were discussed and disseminated in Hispanic America and the circumstances surrounding the public expression of ideas at the end of the colonial regime.

  • français

    Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, trois figures clefs des débuts du journalisme hispano-américain se retrouvent en Amérique centrale (Royaume de Guatemala) : José Rossi y Rubí, co-fondateur du Mercurio peruano, Alejandro Ramírez et Simón Bergaño, tous deux éditeurs de la Gazeta de Guatemala , qui seront plus tard fondateurs du Diario económico de Puerto Rico, pour l'un, et du , pour l'autre. La comparaison des parcours de ces personnages à la fois exceptionnels et exemplaires permet de mieux cerner les modalités de discussion et de diffusion des Lumières en Amérique, ainsi que les conditions d'exercice de la parole publique à la fin du régime colonial.