Resumen de Las sinergias de la pandemia: ¿una posibilidad para el mundo rural?
- español
Países como España, donde la realidad demográfica demanda desde hace décadasrespuestas a nuevas necesidades, aparecen con numerosos interrogantes de futuro. Sus territorios y sus poblaciones urbanas y rurales se han ido distanciando en esas nuevas e impositivas realidades. El territorio rural ha ido olvidándose en un marco cada vez más rápido y más tecnificado. La pandemia por COVID-19 ha saltado todas las medidas de contención y cualquier análisis previsto ha paralizado al mundo que conocíamos. Sin embargo, en esta cruda realidad, aparecen nuevos retos o nuevos desafíos en los que el mundo rural puede apearse del papel secundario y acercarse a nuevas posibilidades. Posibilidades que muchos de los ciudadanos han comenzado a demandar después de vivir un confinamiento nunca imaginado. A través de datos demográficos de la provincia de Albacete, se visualizarycontabilizasi esta nueva realidad se refleja en un incremento de los habitantes en zonas rurales y, aunque la actualidad del tema todavía no permite un desarrollo extenso sobre el mismo, se describe el avance en esta provincia, como ejemplo de lo que podría incrementarse en un futuro próximo respondiendo a la cuestión: ¿es la pandemia un nuevo indicio o una posibilidad para la vuelta a la ruralización?
- English
Countries such as Spain, where the demographic reality has been demanding answers tonew needs for decades, are facing numerous questions about the future. Their territories and their urban and rural populations have been drifting apart in these new and imposing realities. The rural territory has been forgotten in an increasingly faster and more technified framework. The COVID-19 pandemic has bypassed all containment measures and any foreseen analysis has paralyzed the world as we knew it. However, in this stark reality, new challenges or new challenges appear in which the rural world can step out of its secondary role and approach new possibilities. Possibilities that many of the citizens have begun to demand after living a confinement never imagined. Through demographic data of the province of Albacete, it is visualized and counted if this new reality is reflected in an increase of the inhabitants in rural areas and, although the actuality of the subject still does not allow an extensive development on it, the advance in this province is described, as an example of what could increase in the near future answering the question: is the pandemic a new sign or a possibility for the return to the ruralization?
