Diálogos entre imágenes y sonidos en el imaginario urbano. Ritmando Barcelona(s)

• Grifol-Isely, Laura ^[1]
  1. [1] University of Franche-Comté

     University of Franche-Comté

     Arrondissement de Besançon, Francia

     
• Localización: Fotocinema: revista científica de cine y fotografía, ISSN-e 2172-0150, Nº. 24, 2022 (Ejemplar dedicado a: Images and sounds of urban geopolitics), págs. 265-289
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dialogues between images and sounds in the urban imaginary. Barcelona's rhythms
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nuestro estudio explora los sonidos de la urbe en su relación con la imagen-movimiento con la intención de observar cómo se ha ido construyendo y deconstruyendo a través del cine contemporáneo un imaginario de la ciudad de Barcelona que, visto en su conjunto, aporta una visión plural, polifónica y heterogénea de la ciudad condal. Apoyándonos en un corpus audiovisual de objetivos, duración, géneros y modo de comunicación extremadamente diverso compuesto por varios video-clips, un film de ficción, las películas oficiales de los Juegos Olímpicos y varios documentales,  trataremos de mostrar que los sonidos con los que se ha ido asociando la urbe tomados en su conjunto han jugado un papel fundamental en la configuración de un imaginario complejo de la urbe, contribuyendo con ello a revelar el carácter multiversal de la ciudad condal.  En su diálogo con las imágenes, el sonido establece, contradice y refuerza hilos intertextuales entre diversas producciones, dejando huella en una memoria colectiva que contribuye a reinterpretar performativamente. 

  • English

    Our study explores the sounds of the city in its relationship with the movies in the intention of observing how an imaginary of the city of Barcelona has been built and deconstructed through contemporary cinema. Seen as a whole it provides a plural, polyphonic and heterogeneous vision of Barcelona’s city.

    Relying on an audiovisual corpus of extremely diverse objectives, durations, cinematographic genres and modes of communication such as video-clips, fictional movies, official films of the Olympic Games and several documentaries, we will try to show that the sounds with which the city has been associated, taken as a whole, have played a fundamental role in the configuration of a complex imaginary of the city of Barcelona, thereby contributing to reveal its multiversal character.

    In its dialogue with images, sound establishes, contradicts and reinforces intertextual threads between various productions, making a trace in a collective memory that contributes to performative reinterpretation.