Resumen de Covid-19 funtsa eta ekonomia ituna. Eraginik izan al du aldebakarreko arriskuaren printzipioa betetzean?
Mikel Erkoreka González, Nerea Urrutia
- español
La Comunidad Autónoma del País Vasco participó en el Fondo COVID-19 que creó el gobierno central en 2020 para apoyar financieramente a las Comunidades Autónomas ante la situación de emergencia provocada por la pandemia. El objetivo de este artículo es analizar qué efectos tuvo esta participación en la autonomía financiera de las instituciones vascas y sus posibles consecuencias en el principio de riesgo unilateral que rige el sistema de Concierto Económico. El artículo concluye que, en base a la naturaleza y alcance del Fondo, la participación del País Vasco sobre el mismo no afectó en el cumplimiento del principio de riesgo unilateral.
- euskara
Euskal Autonomia Erkidegoak parte hartu zuen 2020an gobernu zentralak sortutako COVID-19 Funtsean, pandemiak eragindako larrialdi-egoeraren aurrean autonomia-erkidegoei finantza-laguntza emateko sortu zena.
Artikulu honen helburua parte-hartze horrek euskal erakundeen finantza-autonomian izan zuen eragina eta Ekonomia Itunaren sistema zuzentzen duen aldebakarreko arriskuaren printzipioan izan zitzakeen ondorioak aztertzea da. Funtsaren izaeran eta finantza-irismen mugatuan oinarrituta, artikuluak ondorioztatzen du euskal erakundeek aldebakarreko arriskuaren printzipioa errespetatu dutela.
