Resumen de Planificar para la integración territorial: los escenarios deseables de inserción de la provincia de San Juan al MERCOSUR

Graciela Nozica

• español

  Las políticas del Estado Argentino dirigidas a la consolidación del MERCOSUR tienen consecuencias directas en la estructuración del territorio. El Plan Estratégico Territorial "Argentina 2016", replantea la integración a través de corredores bioceánicos, la revalorización de los espacios periféricos nacionales y la interconexión provista por las redes; elementos todos que constituyen ventajas importantes para el posicionamiento de la economía argentina en el circuito internacional. En este artículo se utiliza la técnica de construcción de escenarios para analizar cuáles son los factores que inciden en la inserción de la provincia de San Juan al MERCOSUR. Por un lado, condicionada por la estructura territorial que construya el bloque y por otro, la posición geográfica y capacidad de conectividad que ofrece el territorio provincial, a fin de aprovechar los beneficios de la integración.

• English

  The Argentinian National Policies to consolidate the MERCOSUR have a direct impact in the shape of the territory. The Strategic Regional Plan "Argentina 2016", redefines the integration through bio-oceanic corridors, the upgrading of national peripheral areas, and the interconnection provided by the networks; all these elements become important advantages for the positioning of Argentina's economy within the international circuit. In this article the technique of scenario building is used to analyse the factors affecting the inclusion of the province of San Juan in the MERCOSUR. On the one hand, the province is influenced by the regional structure built by the block and, on the other, is conditioned by the geographical position and the connectivity offered by the provincial territory, in order to reap the benefits of integration