Perspectivas conceptuales de los cuidados paliativos en el final de la vida: revisión sistemática

• Autores: Viviana Marcela León Perilla, Regina Helena Vitale Torkomian Joaquim
• Localización: Ciencias de la salud, ISSN-e 2145-4507, ISSN 1692-7273, Vol. 20, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perspectivas conceituais dos cuidados paliativos no fim de vida: revisão sistemática
  • Conceptual Perspectives of Palliative Care in the End of Life: Scoping Review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: la asistencia cualificada en el fin de la vida todavía es un desafío internacional. El uso frecuente de los términos como cuidados paliativos y fin de la vida tienen implicaciones en el pronóstico del paciente y en la toma de decisiones efectiva para la oferta de cuidado adecuado. Pero, ¿su comprensión terminológica es de uso común en la literatura? El objetivo fue el empleo de los términos utilizados en la literatura científica nacional brasileña e internacional sobre la práctica paliativa en la fase final de la vida y describir la comprensión terminológica relacionada por sus características de uso. Materiales y métodos: revisión sistemática exploratoria en las bases de dados Lilacs y Pubmed, en el periodo de 2012 a 2017, empleando los descriptores “final de vida”, “fase terminal”, “cuidados paliativos” y “cuidados enhospice”. Resultados: fueron encontrados 1909 artículos y seleccionados 10. Se identificó una prevalencia de estudios médicos norteamericanos, con un contenido metodológico heterogéneo que presentaron propuestas conceptuales diversificadas. Conclusión: los artículos analizados reforzaron la necesidad de trabajar en la diseminación conceptual de los cuidados paliativos, detallando las implicaciones de la asociación a abordaje apenas, al final de la vida, factor que dificulta el proceso de mejoría en la calidad de la asistencia en la muerte. 

  • English

    Introduction: Qualified end-of-life care remains an international challenge. The frequent use of termssuch as “Palliative Care” and “end of life” has certain implications on the prognosis of the patient andin determining effective decision-making related to appropriate care. However, is such terminologycommonly used in the literature? However, whether such terminology is commonly used in literatureremains unknown. The objetive was verify the terms used in the Brazilian and international scientificliterature on palliative practice in the final stage of life and to describe the terminological understanding based on its usage characteristics. Materials and methods: Studies from the lilacs and Pubmed databases published from 2012 to 2017 using the descriptors “end of life,” “terminal stage,” “Palliative Care,” and “Hospice care” were included in this exploratory systematic review. Results: Ten articles were selected out of a total of 1909. A prevalence of American medical studies with heterogeneous methodological content that presented diverse conceptual proposals was identified. Conclusion: The analysis of these articlesreinforced the need to work on the conceptual dissemination of palliative care with an emphasis on the implications of the use of this approach only at the end of life, which hinders the process of improving the quality of care at the time of death.

  • português

    Introdução: a assistência qualificada ao fim da vida ainda é um desafio internacional. O uso frequentede termos como “cuidados paliativos”, “fim de vida” tem implicações no prognóstico do paciente e naefetiva tomada de decisão para a prestação de cuidados adequados. Mas o seu entendimento terminológico é de uso comum na literatura? O objetivo era verificar o emprego dos termos utilizados na literatura científica nacional brasileira e internacional sobre prática paliativa na fase final da vida e descrever a compreensão terminológica relacionada às suas características de uso. Materiais e métodos: revisão sistemática exploratória nas bases de dados lilacs e Pubmed, no período de 2012 a 2017, utilizando os descritores “fim de vida”, “fase terminal”, “cuidados paliativos” e “cuidados em hospice”. Resultados: foram encontrados 1909 artigos e 10 foram selecionados, identificou-se um predomínio de estudos médicos norteamericanos, com conteúdo metodológico heterogêneo e que apresentavam propostas conceituais diversificadas. Conclusão: os artigos analisados reforçam a necessidade de se trabalhar a disseminação conceitual dos cuidados paliativos, detalhando as implicações da associação para abordagem apenas no final da vida, fator que dificulta o processo de melhoria da qualidade do cuidado no fim da vida.