L’eix de negativitat aplicat als termes sobre tristesai angoixa formats amb prefixos de negació

• Maria Antònia Font Fernández ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Teixir xarxa: Aportacions presents al futur de la catalanística / Eloi Bellés Boeta (ed. lit.), Paula Marqués Hernández (ed. lit.), Júlia Ojeda Caba (ed. lit.), Míriam Ruiz-Ruano (ed. lit.), 2021, ISBN 9788412330366, págs. 37-57
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • català

    Els termes arquetípics tristesa i angoixa no estan formats per prefixació, però una tercera part dels termes que s’hi relacionen contenen algun prefix, sobretot de negació (Font 2017). Tanmateix, la prefixació contradiu l’eix psicològic de negativitat, que és un patró cognitivoemocional des del qual tendim a fixar l’atenció en la informació de desplaer. La nostra hipòtesi és que els termes amb prefix de negació sovint comparteixen també algun altre paràmetre, o bé coincideix que hi ha uns mateixos paràmetres que no admeten. Per comprovar aquesta hipòtesi, descrivim la prototipicitat dels paràmetres en quatre grups conceptuals, segons que tinguin afinitats amb un arquetip, amb dos o amb cap.

    Aquests paràmetres poden ser conceptuals o lingüístics. Els primers s’organitzen a l’entorn del model cognitiu idealitzat de batalla, que inclou els aspectes neurofisiològics, socioculturals i psíquics o subjectius que caracteritzen l’estat de l’experimentador combatent. I els recursos lingüístics poden ser semàntics (relació amb altres dominis lexicogràfics i ètims no llatins), lexicològics (prefixos que no siguin de negació) o sintàctics (valors concessius i construccions semanticosintàctiques).

    Tot seguit, classifiquem els paràmetres en quatre grups, segons la gradació de prototipicitat. Perfilem quins paràmetres guanyen o perden prototipicitat als corpus (o bé la mantenen) i en quants graus puja o baixa.

    Les conclusions principals són que els termes d’angoixa tenen un comportament més homogeni que els de tristesa i que el paràmetre d’aspectes socioculturals de transició psíquica és el que acumula més prototipicitat

  • English

    Archetypal terms sadness and anguish are not formed by prefixation, but a third of terms related to them contain some prefix, especially negation (Font 2017). However, prefixation contradicts the psychological principle of negativity, a cognitive-emotional pattern from which we tend to focus on the information of displeasure. Our hypothesis is that terms with a negation prefix often share some other parameter as well, or else agree that there are the same parameters that they do not support. To test this hypothesis, we are going to describe the prototypicity of the parameters in four conceptual groups, depending on whether they have affinities with one archetype, with two, or with none.

    These parameters can be conceptual or linguistic. Conceptual parameters are organized around the battle Idealized Cognitive Model, which includes neurophysiological, sociocultural and psychic or subjective aspects that characterize the state of the combatant experimenter. And the linguistic resources can be semantic (relation with other non-Latin lexicographic and ethic domains), lexicological (prefixes other than negation) or syntactic (concessive values and semantic-syntactic constructions).

    Next, we are going to classify parameters into four groups, according to gradation of prototypicity. We are going to define which parameters gain or lose prototipicity in the corpus (or maintain it) and in how many degrees the prototypicity rises or falls.

    Main conclusions are that the terms of anguish are more homogeneous than those of sadness and that the parameter of sociocultural aspects of psychic transition is the one that accumulates more prototypicity.