Una ceremonia secreta: la transposición paródica como procedimiento humorístico en la obra de Fontanarrosa

• Palacios, Cristian ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: CuCo: cuadernos de cómic, ISSN-e 2340-7867, Nº. 11, 2018, págs. 81-102
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El ejercicio de la transposición es una de las operaciones más frecuentes entre los discursos artísticos contemporáneos. En el siguiente trabajo nos ocuparemos de identificar una operación específica a la que denominamos «transposición paródica» a partir del análisis de su uso en la obra del historietista Roberto Fontanarrosa. Este procedimiento, que llega a constituir un género en si mismo, adquiere especial relevancia a la hora de estudiar fenómenos como la transferencia intersemiótica; puesto que al «traducir» determinadas formas en modo paródico, instala una discusión sobre esas formas y la hace ostensible a sus destinatarios.