Resumen de Viviendo la experiencia de cuidar a un familiar mayor y ser empleado: roles en conflicto

Solange Campos Romero, Francisca Márquez Doren, Daniela Perucca Gallegos

• español

  Objetivo: Develar la experiencia vivida de personas que realizan el doble rol de cuidar a un familiar mayor dependiente y trabajar remuneradamente. Metodología: investigación cualitativa fenomenológica. Participaron 14 personas que asistieron a un programa de apoyo al trabajador-cuidador familiar, y que eran cuidadores de una persona mayor dependiente, de quienes se recogió la experiencia a través de una entrevista semiestructurada. Se entrevistó hasta alcanzar la saturación de significados. El análisis se realizó a través del método propuesto por Streubert. Resultados: el fenómeno se develó en la categoría comprensiva multiplicidad de roles compuesta por las subcategorías angustia/agobio y culpa. Conclusiones: resulta urgente visibilizar las consecuencias de la multiplicidad de roles y desarrollar políticas públicas para la conciliación de ellos

• English

  Objective: To reveal the lived experience of people who perform the double role of caring for a dependent elderly relative and working remuneratively. Methodology: qualitative phenomenological research of 14 people who participated in a family worker-caregiver support program, and were caregivers of a dependent elderly person, from whom the experience was collected through a semi-structured interview. It was interviewed until a saturation of meanings was reached. The analysis was performed through the method proposed by Streubert. Results: the phenomenon was revealed in the comprehensive multiplicity of roles category composed of the subcategories distress/burden and guilt. Conclusions: it is urgent to make visible the consequences of the multiplicity of roles and develop public policies for their reconciliation.