Resumen de Se nos ha ido, como el rayo, Luz Marina

Antonio García García, Juan Francisco Ojeda, Francisco José Torres Gutiérrez

• español

  En junio de 2020 falleció Luz Marina García Herrera, profesora de la Universidad de La Laguna, compañera, maestra y amiga. Referente de la Geografía Urbana española, su aportación al debate sobre la conformación de la ciudad y las dinámicas sociales inherentes a ello ha abierto líneas de trabajo oportunas y necesarias. Ancla su bagaje en la interpretación de los procesos sociales urbanos bajo el capitalismo, incidiendo en cuestiones clave como las parcelaciones marginales, los mecanismos de gentrificación o distintas facetas de segregación urbana. También se acerca a otras temáticas con las que hemos podido compartir tiempo y espacio con ella. Entre éstas el constante y cambiante condicionamiento entre los medios físico y social en la ciudad y sus consecuencias, o la lectura de los espacios públicos, de su uso y claves de apropiación, como indicador de cohesión y como medio e instrumento de transformación de realidades concretas.

  Todo ello, y más aún su compromiso y su profunda humanidad, de la que nos sentimos orgullosos de haber aprendido, motivan estas líneas.

• English

  Luz Marina García Herrera, professor at the University of La Laguna, colleague, teacher and friend, passed away in June 2020. A reference in Spanish Urban Geography, her contribution to the debate on the shaping of the city and the social dynamics inherent to it has opened up timely and necessary lines of work. She anchors her background in the interpretation of urban social processes under capitalism, focusing on key issues such as marginal developments, gentrification mechanisms or different facets of urban segregation. In addition she also approaches other issues in which we have been able to share time and space with her. Among them the constant and changing conditioning between physical and social environments in the city and consequences, or the reading of public spaces, their use and appropriation keys, as an indicator of cohesion as well as an instrument for the transformation of specific realities.All of this, and even more his commitment and his profound humanity, which we are proud to have learned from, motivate these lines.