Resumen de Cooperativismo autogestionario de hábitat y asociativismo vecinal: El caso del Programa de Autogestión de la Vivienda de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina)

María Cecilia Zapata

• español

  Desde los años 2000 en Ciudad de Buenos Aires (Argentina) se ejecuta el Programa de Autogestión de la Vivienda (PAV), el cual promueve la producción autogestionaria de hábitat mediante el otorgamiento de créditos colectivos a organizaciones sociales de base. El banco de cooperativa de viviendas ya existente permite reflexionar sobre las formas autogestoras esgrimidas por las organizaciones y su impacto en las relaciones vecinales construidas en la etapa del habitar de las viviendas. A partir del despliegue de una metodología cualitativa se recuperaron diversas fuentes primarias de información producidas en distintas etapas investigativas y fueron analizadas desde un enfoque que procura aportar a los debates actuales de la producción autogestionaria del hábitat popular. Entre los resultados que se obtienen se pudo verificar que las formas que asume el proceso autogestionario en la etapa de producción de las viviendas tienen impactos en las condiciones de base para la construcción de asociativismo vecinales propios del habitar.

• English

  Since the 2000s, the City of Buenos Aires (Argentina) has implemented the Housing Self-Management Program (PAV), which promotes self-managed habitat production through the granting of collective loans to grassroots social organizations. The existing housing cooperative bank allows us to reflect on the self-managed forms used by the organizations and their impact on the neighborhood relationships built in the stage of living in the dwellings. From the deployment of a qual-itative methodology, various primary sources of infor-mation produced in different research stages were re-covered and analyzed from an approach that seeks to contribute to the current debates of the self-managed production of popular habitat. Among the results ob-tained, it was possible to verify that the forms assumed by the self-management process in the housing produc-tion stage have impacts on the base conditions for the construction of neighborhood associations typical of living