Resumen de Migración del uso residencial de la vivienda al alquiler turístico en Sevilla: Impactos en el derecho a vivir en la ciudad
- español
El análisis de los impactos en la vivienda residencial de la ciudad de Sevilla por parte del alquiler turístico ha sido el objetivo principal que ha guiado la realización de este trabajo. Para lograrlo se caracterizó el comportamiento del alquiler de viviendas con fines turísticos, la evolución del costo del alquiler y los precios de las viviendas. Se examinaron también los efectos del alquiler turístico experimentados por los residentes sevillanos. La resistencia organizada contra el impacto del turismo intensivo en Sevilla es reciente. El Colectivo Asamblea contra la Turistización de Sevilla (CACTUS) empezó a dar sus primeros pasos muy pocos años atrás. Sus integrantes consideran que la migración del alquiler residencial al de tipo turístico no solo expulsa a la población residente, sino que con el vaciamiento de los barrios desaparecen también las redes de solidaridad que han sido propias de las vecindades sevillanas
- English
The analysis of the impacts on residential housing in the city of Seville by tourist rental has been the main objective that has guided the carrying out of this work. To achieve this the behavior of the rental of housing for tourist purposes, the evolution of the rental cost and the prices of the houses were characterized. The effects of tourist rental experienced by Sevillian residents were also examined. Organized resistance against the impact of intensive tourism in Seville is recent. The Collective Assembly against the Touristization of Seville (CACTUS) began to take its first steps a few years ago. Its members consider that the migration from residential to tourist-type rental not only expels the resident population, but that with the emptying of the neighborhoods, the solidarity networks that have been typical of Sevillian neighborhoods also disappear
