Acciones colectivas en la recuperación de espacios verdes públicos: Caso Quebrada Ortega, Quitumbe, Quito-Ecuador

• Autores: María Daniela Zumárraga Salgado, Eloísa Elena de Jong, Xavier Unda
• Localización: Hábitat y sociedad, ISSN-e 2173-125X, Nº. 14, 2021, págs. 51-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Collective actions in the recovery of public green spaces: Ortega Ravine case, Quitumbe, Quito-Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los espacios verdes son protagonistas en la nueva forma de concebir el espacio público, donde las acciones colectivas emprendidas por las organizaciones sociales utilizan los beneficios naturales como una fuente de recursos ilimitados, que les permiten mejorar su calidad de vida. En este contexto, los espacios verdes públicos se convierten en el escenario propicio para el desarrollo de actividades locales. No obstante, en el Sur de Quito, la lógica del Estado se contrapone a la recuperación de áreas verdes como elementos detonantes de vida urbana, priorizando la construcción de viviendas masivas y equipamientos ante la recuperación de quebradas y bosques, que son elementos característicos de la topografía de la ciudad. Aquí se analizó y determinó las categorías de acciones colectivas emprendidas por la Cooperativa de Vivienda Alianza Solidaria en la recuperación de la Quebrada Ortega. Entrevistas, ar-chivos fotográficos, análisis semióticos y encuestas fue-ron las técnicas usadas para alimentar una metodología de análisis mixto. Como resultado encontramos que la participación comunitaria y la autogestión son acciones colectivas determinantes en la apropiación de espacios públicos. Finalmente, el rol de las mujeres se convierte en un elemento indispensable para ejecutar los procesos de mejora de la calidad de vida de la comunidad.

  • English

    Green spaces are protagonists in the new way of conceiving public space, where the collective actions undertaken by social organizations use natural benefits as a source of unlimited resources that improve their quality of life. In this context, public green spaces are in a favorable setting for the development of local activities. However, in the South of Quito, the logic of the State is opposed to the recovery of green areas as triggers of urban life, prioritizing the construction of massive houses and facilities before the recovery of streams and forests that are characteristic elements of the topography from the city. Here the categories of collective actions undertaken by the Alianza Solidaria Housing Cooperative in the recovery of Quebrada Ortega were analyzed and determined. Interviews, photographic archives, semiotic analysis and surveys were the techniques used to feed a mixed analysis methodology. As a result, we find that community participation and self-management are decisive collective actions in the appropriation of public spaces. Finally, the role of women becomes an essen-tial element for executing the processes to improve the quality of life of the community.