Resumen de Implementación del modelo City Management “Administrador Municipal” en México (i)

María del Consuelo Castañeda Barrera, Ylda Celia Velasquez de la Rosa, María del Rosario Candía Díaz

• español

  El modelo del Administrador Municipal cuyo principal fin es gestionar altos índices de eficiencia y eficacia en el quehacer público local, realizando las actividades administrativas lo más apartado posible de las influencias de las políticas y/o intereses partidistas que impiden que los Planes de acción municipales se lleven a cabo con puntualidad y certeza presupuestada. Una de las funciones importantes del Administrador Municipal es la responsabilidad de preparar el presupuesto, administrar las operaciones diarias, inspeccionar las actividades administrativas, elegir y despedir al personal según las normas definidas, elaborar planes y servir como el vital asesor para la Alcaldía Municipal. La figura del Administrador municipal en otros países y en algunos estados y municipios de México que lo han adaptado en sus administraciones, ha mostrado excelentes resultados durante su larga existencia y ha demostrado ser un factor fundamental para que las ciudades donde opera tengan buenos servicios y una administración pública profesional

• English

  The Municipal Administrator model whose main purpose is to manage high rates of efficiency and effectiveness in local public work, carrying out administrative activities as far as possible from the influences of politics and / or partisan interests that prevent the Municipal Action Plans from being carried out. carried out on time and with budgeted certainty. One of the important functions of the City Manager is the responsibility of preparing the budget, managing day-to-day operations, inspecting administrative activities, electing and firing staff according to defined standards, developing plans, and serving as the vital advisor to the City Hall.The figure of the Municipal Administrator in other countries and in some states and municipalities of Mexico that have adapted it in their administrations, has shown excellent results during its long existence and has proven to be a fundamental factor so that the cities where it operates have good services and a professional public administration