Resumen de ¿Por qué la partería es un saber ancestral que construye resiliencia?

Dora Lice Izquierdo, Marcela Piñón Calderón

• español

  México y Colombia tienen una historia de mujeres sosteniendo a otras mujeres a través de la partería, un conocimiento ancestral que, en su conjunto, es un ejercicio que promueve derechos fundamentales para nosotras, como el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo y a decidir dónde y con quien parir. Las mujeres parteras acompañan a las parturientas y les comparten conocimientos que permiten derribar miedos y creencias como que, estar embarazada es igual a estar enferma y al tratarlas dignamente se alejan de las prácticas hegemónicas producto del sistema patriarcal.

• English

  Mexico and Colombia have a history of women supporting other women through midwifery, an ancestral knowledge that, as a whole, is an exercise that promotes fundamental rights for us, such as the right to decide about our body and to decide where and with who give birth The women midwives accompany the parturients and share knowledge that allows them to break down fears and beliefs such as being pregnant is the same as being sick and by treating them with dignity they move away from the hegemonic practices resulting from the patriarchal system.