Resumen de Perfil anímico en pacientes con enfermedades crónicas: su relación con variables sociodemográficas y clínicas

Joel Martínez Soto, Víctor Manuel Ramos Frausto

• español

  El objetivo del presente estudio es documentar el perfil anímico e índices de perturbación emocional (IPE) en pacientes adultos con cáncer, insuficiencia renal (IR), diabetes y enfer-medad cardiovascular (ECV). Participaron 386 pacientes (cáncer n = 96; IR n= 107; diabetes n = 91; ECV n = 92) quienes autoreportaron sus estados de anímo negativos y positivos. Los resultados muestran que el perfil anímico de los pacientes con cáncer e IR es similar en cuanto a su caracterización y cuantificación, con IPE significativamente menores a los de los pacientes con diabetes y ECV. Por otra parte, comparados con demás grupos, los pacientes con ECV presentan puntajes más altos en todas las dimensiones negativas y positivas de los estados de anímo. Se analiza y discute la influencia de diversas variables sociodemograficas y clínicas en la adaptación y respuesta psicólogica de los pacientes.

• English

  The objective of the present study is to document the mood profile and emotional distur-bance indexes (EDI) in adult patients with cancer, renal insufficiency (RI), diabetes (D) and cardiovascular disease (CD). A total of 386 patients participated (cancer n = 96; RI n = 107; diabetes n = 91; CD n = 92) who self-reported their negative and positive mood states. The results evidence that the mood profile of the patients with CA and IR is similar in terms of their characterization and quantification, with IPE significantly lower than that of the patients with D and CD. On the other hand, compared with other groups, patients with CD present higher scores in all negative and positive dimensions of mood states. The influence of various sociodemographic and clinical variables on the adaptation and psychological response of patients is analyzed and discussed

• français

  L’objectif de la présente étude est de documenter le profil de l’humeur et les indices de perturbation émotionnelle (IPE) chez les patients adultes atteints de cancer, d’insuffisance rénale (IR), de diabète et de maladies cardiovasculaires (MCV). 386 patients ont participé (cancer n = 96; IR n = 107; dibetes n = 91; CVD n = 92) qui ont auto-déclaré leurs états d’humeur négatifs et positifs. Les résultats montrent que le profil d’humeur des patients atteints de cancer et d’IR est similaire en termes de caractérisation et de quantification, avec des IPE significativement inférieurs à ceux des patients atteints de diabète et de MCV. D’un autre côté, par rapport aux autres groupes, les patients atteints de MCV ont des scores plus élevés dans toutes les dimensions négatives et positives des états d’humeur. L’influence de diverses variables sociodémographiques et cliniques sur l’adaptation et la réponse psycholo-gique des patients est analysée et discutée

• português

  O objetivo do presente estudo é documentar o perfil de humor e os índices de distúrbios emocionais (EIP) em pacientes adultos com câncer, insuficiência renal (RI), diabetes e doenças cardiovasculares (DCV). Participaram 386 pacientes (câncer n = 96; RI n = 107;

  dibetes n = 91; DCV n = 92) que relataram seus estados de humor negativo e positivo.

  Os resultados mostram que o perfil de humor de pacientes com câncer e RI é semelhante em termos de caracterização e quantificação, com EIPs significativamente menores do que os de pacientes com diabetes e DCV. Por outro lado, em comparação com outros grupos, os pacientes com DCV apresentam escores mais altos em todas as dimensões positivas e negativas dos estados de humor. A influência de várias variáveis sociodemográficas e clínicas na adaptação e resposta psicológica dos pacientes é analisada e discutida.