Resumen de El Cristo de Jerusalén y Buen Viaje de la Hermandad de los Judíos de Huelva
- español
La hermandad de los Judíos de Huelva, hoy conocida como La Merced, es una de las hermandades más antiguas de la Semana Santa onubense. Actualmente sus imágenes titulares son las más antiguas ya que lograron salvarse de los fastos de la Guerra Civil española. Data del siglo XVIII y se ubica desde su fundación en el templo mercedario, hoy catedral de la ciudad. Sus orígenes se remontan cuando los frailes mercedarios crearon la Venerable Orden Tercera de Servitas e hicieron a la Virgen de los Dolores su titular, comenzando a procesionar el Domingo de Ramos de 1792. La hermandad procesiona en la tarde del Jueves Santo. El Cristo de Jerusalén y Buen Viaje de la hermandad de los Judíos de Huelva es actualmente la segunda imagen de Cristo más antigua que procesiona en la Semana Santa onubense. Data del siglo XVII. Es de autor desconocido pero posiblemente se encuadra dentro de la escuela gaditano-genovesa por entender que posee ciertas similitudes con imágenes de esta escuela y porque sabemos que fue traída desde Cádiz por los monjes mercedarios. Se ubica desde su ejecución en el templo mercedario
- English
The brotherhood of los Judíos from Huelva, now known as La Merced, is one of the most ancient brotherhood in the Holy Week in Huelva. Currently, their sculptures are the most ancient due to they have managed to stay safe from the faustus during the Spanish Civil War. It dates from the 18th century and has been in the temple of la Merced since its creation. The temple has since been converted and is now a cathedral. Its origins go back when the Friars of the Merced created the Venerable Third Order of Servites and they made the Virgin of Dolores their holder, beginning to include it in processions on Palm Sunday in 1792. Nowadays the brotherhood features on the evening of Holy Thursday. The sculpture of the Christ of Jerusalén y BuenViaje of the brotherhood of los Judíos from Huelva is currently the secondoldest Christ sculpture which features in the Holy Week procession in Huelva. It has managed to stay safe from the faustus during the Spanish Civil War. It dates from the 17th century. It is by an unknown sculptor butis likely part of the Cadiz-Genovese school for understanding as it has certain similarities with sculptures of this school and because we know it was brought from Cádiz by the Friars of the Merced. The sculpture has been in the temple of la Merced since its creation
