Tratamiento del dolor lateral de codo. A propósito de un caso.

• Lucía Rosa Secorún Enjuanes ^[1] ; Silvia Morales Esquinas ^[1] ; Ixea Abos Navarro ^[2] ; Susana Monfort Ferris ^[2] ; Rocío Buisán Espías ^[1]
  1. [1] Graduada en Fisioterapia. Fisioterapeuta en el Servicio Aragonés de Salud.
  2. [2] Diplomada en Fisioterapia. Fisioterapeuta en el Servicio Aragonés de Salud.
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 2, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El dolor lateral de codo es un problema clínico bastante común, caracterizado por dolor en la región del epicóndilo lateral del húmero. Su incidencia varía entre 1-3% de la población, y un 15% en trabajadores que requieren tareas manuales repetitivas.

    La presencia de puntos gatillo miofasciales (PGM) en los músculos epicondíleos, puede provocar dolor sobre la cara lateral del codo, antebrazo y dorso de la mano. De este modo, se establece una relación entre el dolor lateral de codo y la presencia de PGM activos y latentes en estos músculos.

    En este caso se aborda a una paciente, mujer de 36 años, que se dedica a la peluquería. Refiere dolor lateral en el codo derecho (su lado dominante), que se irradia hacia el dorso de la mano, y que comenzó hace aproximadamente 3 semanas.

    La historia de la paciente nos invita a pensar en un problema de la musculatura epicondílea, por lo que durante la evaluación nos centramos en diferenciar el origen muscular con otras posibles causas.

    Durante el tratamiento fisioterápico se utilizaron tanto técnicas conservadoras como invasivas. Se utilizó punción seca (PS) para el tratamiento de los PGM localizados en los músculos primer y segundo radial, y extensor común de los dedos.

    En la reevaluación la paciente refiere que el dolor que aparecía mientras trabajaba fue disminuyendo considerablemente durante el tratamiento, convirtiéndose en una ligera molestia o fatiga al final del día, pero sin llegar a desaparecer por completo.

  • English

    Lateral elbow pain is a fairly common clinical problem, characterized by pain in the region of the lateral epicondyle of the humerus. Its incidence varies between 1-3% of the population, and 15% in workers who require repetitive manual tasks.

    The presence of myofascial trigger points (MTP) in the epicondylar muscles can cause pain on the lateral aspect of the elbow, forearm and back of the hand. In this way, a relationship is established between lateral elbow pain and the presence of active and latent MTP in these muscles.

    In this case, a patient, a 36-year-old woman, who is dedicated to hairdressing, is approached. She refers to lateral pain in her right elbow (her dominant side), radiating to the back of her hand, beginning about 3 weeks ago.

    The patient’s history makes us think of a problem with the epicondyle muscles, so during the evaluation we focused on differentiating the muscular origin from other possible causes.

    During the physiotherapy treatment, both conservative and invasive techniques were used. Dry needling was used for the treatment of the MTP located in the first and second radial muscles, and common extensor of the fingers.

    In the reevaluation, the patient refers that the pain that appeared while working decreased considerably during the treatment, turning into a slight discomfort or fatigue at the end of the day, but without disappearing completely.