Resumen de Radiculopatía cervical: Clínica, etiología y factores de riesgo.

Nuria Blasco Pérez, Beatriz Comet Cepero, Alaitz Saiz Ferrer, Noelia Espeso Ambroj, Sara Coronas Turmo

• español

  Por radiculopatía cervical debemos entender al conjunto de signos y síntomas de disfunción de una raíz nerviosa cervical. El nivel más frecuentemente afectado es C7, seguido de C6 y C8, las radiculopatías de los cuatro primeros niveles son raras. Las manifestaciones clínicas van a variar en función de la raíz nerviosa afectada, pero pueden aparecer desde dolor cervical que puede extenderse a otras zonas, hasta parestesias, debilidad muscular y afectación de reflejos tendinosos. La causa más frecuente es la compresiva, por degeneración discal, pero también podemos encontrar causas no degenerativas.

• English

  By cervical radiculopathy we must understand the set of signs and symptoms of cervical nerve root dysfunction. The most frequently affected level is C7, followed by C6 and C8, radiculopathies of the first four levels are rare. The clinical manifestations will vary depending on the affected nerve root, but can appear from neck pain that can spread to other areas, to paresthesia, muscle weakness and tendon reflexes. The most frequent cause is compressive, due to disc degeneration, but we can also find non-degenerative causes.