Empoderamiento a través de las marchas nocturnas feministas: estudio de caso para la reocupación de espacios públicos y de ocio en Valencia

• Lorena García Saiz ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Mujeres y resistencias en tiempos de manadas / Emma Gómez Nicolau (ed. lit.), María Medina-Vicent (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-18432-61-3, págs. 23-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Empowerment through feminist night marches: case study for the reoccupation of public and leisure spaces in Valencia
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El artículo se centra en la acción que la Assemblea Feminista 8M València realizó en noviembre de 2019, y que consistió en una marcha nocturna que, bajo el título «Prenem la nit» («Tomemos la noche»), aunó a toda clase de mujeres bajo la consigna de denunciar la violencia de género en las zonas de ocio y reapropiarse de dichos espacios desde la mirada de género. Así, mediante un recorrido por las principales zonas de la ciudad con varias acciones reivindicativas se buscaba, por un lado, solidarizarse con las víctimas de agresiones sufridas en espacios de ocio (la última había tenido lugar semanas antes de esta acción en una conocida discoteca del municipio) y, por otra parte, reivindicar la libertad de las mujeres en todos los ámbitos y espacios, desde locales de ocio a lugares públicos, para poder vivir una vida libre de violencia.

  • English

    The article focuses on the action that the 8M València Feminist Assembly carried out in November 2019, which consisted of a night march that, under the title «Prenem la nit» («Let’s take the night»), brought together all kinds of women under the slogan of denouncing gender violence in leisure areas and reap propriating these spaces from a gender perspective. Thus, by means of a tour of the main areas of the city with various protest actions, it was sought, on the one hand, to show solidarity with the victims of assaults suffered in leisure areas (the last one had taken place weeks before this action in a well-known nightclub in the municipality) and, on the other hand, to demand the freedom of women in all areas and spaces, from entertainment venues to public places, in order to live a life free of violence.