Saltando barreras, rompiendo cerrojos: vidas de lucha y resistencia desde los márgenes

• Lorena Morán-Neches ^[1] ; Julio Rodríguez-Suárez ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Mujeres y resistencias en tiempos de manadas / Emma Gómez Nicolau (ed. lit.), María Medina-Vicent (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-18432-61-3, págs. 81-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Breaking locks and bolts: Lives of struggle and resistance on the margins
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En el marco de una investigación sobre el conflicto social y de vivienda que en los últimos años se vienedesarrollando en el poblado minero de La Camocha (Gijón, Asturias) ha sido posible conocer, a travésde la realización de entrevistas en profundidad, a las protagonistas no solo de este proceso de desahucio sin alternativa habitacional, sino de experiencias vitales en las que merece la pena detenerse.En concreto, mediante las historias de vida de seis de las mujeres afectadas, se han podido descubriry evidenciar verdaderas biografías de sacrificio, sufrimiento y exposición a la espiral de la violencia(en todas sus expresiones), pero también de lucha y resistencia silenciadas entre los márgenes de unapequeña comunidad que hoy se levanta para defenderse. Es a través de esta movilización con lo que algunas de ellas iniciarán procesos de empoderamiento individual y forjarán nuevos lazos de solidaridad.

  • English

    This research is framed within the social and housing conflict that has been developing in recent years inthe mining village of La Camocha (Gijón, Asturias). Through in-depth interviews it has been possible toknow the protagonists of this eviction process without a housing alternative, as well as their noteworthylife experiences. Specifically, using the life stories of six of the affected women, it has been possibleto discover true biographies of sacrifice, suffering and exposure to the spiral of violence (in all its expressions). Likewise, lives of struggle and resistance that have been silenced within the margins of asmall community that today stands up to defend itself have been revealed. It is through this mobilizationthat some of them will initiate processes of individual empowerment and forge new bonds of solidarity.