Resumen de Mujeres en el mundo del arte valenciano: una recuperación genealógica (1939-1980)
- español
En el contexto de fuerte polarización social actual, resulta fundamental y necesaria la recuperacióngenealógica de mujeres que trasgredieron los códigos de su tiempo y se hicieron un hueco en camposeminentemente masculinos. El texto recupera, a través de las fuentes orales, la memoria colectiva deaquellas mujeres que trataron de hacerse un hueco en el sistema del arte valenciano durante la dictadurafranquista y parte de la transición democrática. A través de sus recuerdos se construye una genealogíaque hace hincapié en las dificultades que encontraron como mujeres para profesionalizarse en el mundodel arte, su conciencia feminista y cómo dicha conciencia se muestra, en algunos casos, en su obraplástica.
- English
In the current context of extreme social polarization, it becomes relevant to recover the genealogy of women who transgressed social boundaries at their time and made their way in fields predominately led by men. This text brings those women’s collective memory to the forefront through oral sources. By means of their memories, we have built a genealogy that stresses the hardship they experienced to become professional artists, their feminist consciousness and the way this is captured in their plastic art.
