Resumen de Apropiaciones de la otredad: El traje de tehuana en La Bruja de Texcoco
- español
Como objeto cultural, el traje de tehuana ejerce agencia y representa significados no solo en quiénes lo visten, sino quienes lo interpretan. En el ejercicio artístico de La Bruja de Texcoco existe una oportunidad de visibilizar discursos disruptivos sobre el género y la identidad nacional. El objetivo de este trabajo es presentar que los objetos son complejos y se resignifican de acuerdo con quiénes los ponen en acción; así como mirar críticamente el sistema binario de género y la identidad nacional a través de la activación del traje de tehuana en la presentación artística de La Bruja de Texcoco.
- English
The tehuana dress, as a cultural object, has agency and represents meanings not only in those who wear it, but also in those who interpret it. In the artistic presenta-tion of “La Bruja de Texcoco”, there is an opportunity to make visible some disruptive discourses on gender and national identity. The urposes of this work are to present that objects are complex, and they resignify themselves according to who puts them in action; as well as looking the binary gender and national identity systems in a criti-cal way, through the activation of the tehuana dress in the artistic presentation of “La Bruja de Texcoco”.
