English Spanish Validation of the “Life Snapshot Inventory”

• Ruiz-García, Antonio ; Macías-Morón, Juan José ; Ferro-García, Rafael ; Valero-Aguayo, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: International Journal of Psychological Research, ISSN 2011-2084, ISSN-e 2011-2084, Vol. 14, Nº. 2, 2021, págs. 9-17
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Validación española del “Inventario de Instantánea Vital”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: El Inventario de Instantánea Vital (Life Snapshot Inventory; LSI) es un instrumento de autoinforme para medir las direcciones sociales, personales y vitales significativas para el individuo. Se ha creado desde la Psicoterapia Analítica Funcional (FAP) como una evaluación continua de los cambios en diversas áreas de la vida de un individuo (familia, trabajo, amor, espiritualidad, sexualidad, salud, etc.). Objetivo: Validar por primera vez las características psicométricas de este instrumento. Metodología: Este estudio implicó una muestra española donde participaron 530 personas (edad media 33 años). El cuestionario se ha comparado con la Escala de Autoestima de Rosenberg (RSES) para obtener validez convergente. Resultados: Los resultados mostraron una alta fiabilidad como consistencia interna (α=.93) y una correlación de .61, ambas estadísticamente significativas. El análisis factorial mostró un único factor (43.56% de la varianza). Además, el instrumento fue sensible a los cambios originados por la intervención, y permitió diferenciar aquellas personas con problemas vitales. Conclusión: Este cuestionario podría ser una medida de gran ayuda para utilizar en contextos clínicos y sanitarios.

  • português

    O Questionário Life Snapshot é um instrumento para medir o significado dos valores sociais, pessoais e de vida de uma pessoa. Foi criada no âmbito da Psicoterapia Analítica Funcional, para realizar uma avaliação contínua das mudanças vitais ao longo de toda a intervenção. Assim, pretende avaliar as mudanças de valores que ocorrem em diferentes áreas da vida de uma pessoa (família, trabalho, amor, espiritualidade, sexualidade, saúde, exercício, amizade, etc.). No entanto, a sua utilidade clínica e características psicométricas ainda não se realizaram. Este estudo foi realizado com 530 participantes (idade média de 33 anos), e outro grupo de 55 participantes para realizar sensibilidade às mudanças devidas ao tratamento, todos eram uma amostra espanhola. O questionário foi comparado com a Escala de Auto-Estima de Rosenberg para obter validade convergente, uma vez que avaliam conteúdos semelhantes. Os resultados mostraram uma consistência interna (alfa=.93) e uma correlação de .61, ambas estatisticamente significativas. A análise factorial mostrou apenas um factor (43,56% de variância). Além disso, era sensível a mudanças devidas a intervenções, e também permite diferenciar aqueles com problemas vitais. Este questionário poderia ser de grande ajuda para medir a saúde mental e o contexto social, bem como para monitorizar os objectivos da maioria das intervenções psicoterapêuticas: valores vitais.

  • English

    Introduction: The Life Snapshot Inventory (LSI) is a self-report instrument to measure the meaningful vital, personal, and social directions. It was created in the Functional Analytic Psychotherapy as a continuous evaluation of vital changes in areas of life (family, work, love, spirituality, sexuality, health, etc.). Objective: The aim was to validate its psychometric characteristics for the first time. Method: This study involved 530 participants (average age 33 years), in a Spanish sample. The questionnaire has been compared with the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) to obtain convergent validity. Results: The results showed a high internal consistency (α=.93) and a correlation of .61, both statistically significant. The factorial analysis showed only one factor (43.56% of variance). In addition, it was sensitive to changes due to interventions, and made it possible to differentiate those people with vital problems. Conclusion: This questionnaire could be a helpful measure for healthcare and clinical contexts.