"Rosae sub signo", anotaciones a un símil clásico

Resumen
- español
  En la tradición occidental la flor reviste a menudo un sentido simbólico asociado a la belleza, el amor y la sensualidad. Se analiza en esta nota la cadena literaria que puede trazarse en torno a una imagen floral en la poesía europea del Renacimiento (Pontano, D’Ardenne, Salmon Macrin, Ariosto), atendiendo especialmente a los géneros del epitalamio y la epopeya y a tres modelos principales del mundo grecolatino (Safo, Catulo, Claudiano).
- English
  In the Western tradition, the flower is often imbued of symbolic meaning and associated with beauty, love, and sensuality. This note studies a string of literary relations that can be established around a floral image in the poetry of four Renaissance authors (Pontano, D’Ardenne, Salmon Macrin, Ariosto). Special attention is paid to epithalamia and epic poetry, and to the three main models of the Greco-Roman world (Sappho, Catullus, Claudian).