Comentario a la STJUE de 3 de junio de 2021, asunto C-762/19, CV-Online Latvia SIA contra Melons SIA (TJCE 2021, 142). Agregadores de contenido de internet y derecho sui generis sobre bases de datos.

• Autores: Gemma Minero Alejandre
• Localización: Cuadernos Civitas de jurisprudencia civil, ISSN 0212-6206, Nº 118, 2022, págs. 185-202
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El metabuscador especializado de un sitio web que permite a sus usuarios acceder a la totalidad o una parte sustancial de contenidos disponibles en bases de datos de otras páginas web accesibles libremente en internet realiza actos de extracción y de reutilización de esos contenidos. Las páginas web que originariamente contuvieran esas bases de datos estarán protegidas por el derecho sui generis cuando su fabricante hubiera realizado una inversión sustancial en la obtención de los contenidos, su verificación y/o su presentación. En ese caso, el titular del derecho sui generis podrá prohibir a terceros que empleen sus contenidos en agregadores cuando ese uso suponga un riesgo para las posibilidades de amortización de la inversión mediante la explotación normal de su base de datos

  • English

    A specializing Internet search engine which allows internet users to access to the whole or a substantial part of a database freely accessible on the Internet is extracting and re-utilising that content. The original websites are protected by the sui generis right provided the database maker made a substantial investment in the obtaining, verification or presentation of that content. In that case, the right holder of the sui generis right can prohibit those acts that adversely affect its investment. Namely, those acts that constitute a risk to the possibility of redeeming that investment through the normal operation of the database in question