Resumen de Comentario al Proyecto de Ley de Reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal
- español
El Texto Refundido de la Ley Concursal aprobado por RD-Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, se encuentra actualmente en proceso reforma impuesta por la necesaria transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas. El Consejo de Ministros, en su reunión de 21/12/2021, aprobó el Proyecto de Ley para la reforma del proceso concursal, introduciendo novedades de gran calado. Potencia notablemente la preconcursalidad, introduciendo los denominados planes de reestructuración empresarial (Libro II), e introduce un procedimiento especial para las microempresas (Libro III). El presente trabajo pretende destacar y valorar las novedades proyectadas más relevantes, debidamente ponderadas con su anteproyecto de reforma, centrando esencialmente el comentario en el Libro I relativo al concurso de acreedores.
- English
The Restated Insolvency Act, approved by Royal Legislative-Decree 1/2020, of 5 May, is going to be amended because of the compulsory transposition of Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt. The Spanish cabinet, in a meeting dated 21st of December of 2021, approved the bill related to the amendment of the insolvency proceedings. This bill introduces relevant changes. It tries to strengthen the scope related to pre-insolvency, introducing restructuring plans (book II), and a specific process for micro-enterprises (book III). The present article tries to highlight and value the more relevant novelties regarding this bill. Concretely, the ones related to book I (insolvency proceedings).
