Resumen de Neumomediastino y enfisema subcutáneo: Complicaciones de la exacerbación asmática en la infancia. A propósito de dos casos

E. Borque Navarro, L. Cuadrón Andrés, María Teresa Sobrevía Elfau, Ángela Ascaso Matamala, Gonzalo González García

• español

  Antecedentes: El neumomediastino, es decir, presencia de aire en el mediastino, es una entidad infrecuente en pediatría, aunque probablemente infradiagnosticada. En niños, el asma es uno de los principales factores implicados en su aparición.

  Descripción del caso: Se presentan a continuación dos casos de pacientes de 14 y 10 años de edad, respectivamente, diagnosticados de neumomediastino secundario a episodio de crisis asmática.

  Conclusiones: En la edad pediátrica, uno de los principales factores predisponentes de neumomediastino es el asma. La forma de presentación más común es el dolor torácico brusco y opresivo en la región retroesternal, así como la palpación de enfisema subcutáneo. La confirmación diagnóstica se realiza generalmente mediante radiografía simple de tórax y el manejo es conservador y se basa en el reposo, la analgesia y el tratamiento de la causa subyacente.

• English

  Background: Pneumomediastinum, the presence of air in the mediastinum, is an infrequent occurence in pediatrics, although it is probably underdiagnosed. In children, asthma is one of the main factors involved in its appearance.

  Case description: Two cases of patients diagnosed (a 14 and 10 year-old) with pneumomediastinum secondary to an episode of asthmatic are crisis presented below.

  Conclusions: In pediatric age, one of the main predisposing factors for pneumomediastinum is asthma. The most common presentation is sudden chest pain in the retrosternal region, oppressive and palpation of subcutaneous emphysema. Diagnostic confirmation is made by plain chest radiography and management is conservative based on rest, analgesia, and treatment of the underlying cause.