El disfraz comunitario del arte en el espacio urbano

• Vásquez-Vargas, Kléver ^[1]
  1. [1] Universidad Central del Ecuador

     Universidad Central del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: BRAC: Barcelona, Research, Art Creation, ISSN-e 2014-8992, Vol. 10, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: February), págs. 38-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The community disguise of art in urban space
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente estudio se enfocó en las prácticas artísticas desarrolladas en el espacio urbano por artistas y gestores culturales que se involucran con la vida social y comunitaria de grupos vulnerables y excluidos. Se estudiaron los proyectos presentados en los “Encuentros de arte urbano y comunitario al zur-ich” (2002-2018); realizados en el sur de Quito-Ecuador; sector de extracción popular, obrera y campesina. Los proyectos artísticos se midieron y analizaron en su aspecto comunicacional y espacial, basándose en las categorías que James Scott encontró en las prácticas políticas de los “dominados”, y relacionándolas con la delimitación espacial que, según Michel de Certeau, produce el relato como relato de viaje.Los resultados dieron cuenta de un espacio urbano "oculto" en lo comunitario, donde sus prácticas, con características estéticas propias, evocan el vínculo existente entre arte y política.

  • English

    The following study focused on the artistic practices developed in the urban space by artists and cultural managers who are involved with the social and community life of vulnerable and excluded groups. The projects presented at “Encuentros de arte urbano y comunitario al zur-ich” (2002-2018) were studied; carried out in the south of Quito-Ecuador; sector of popular, worker and peasant extraction. The artistic projects were measured and analyzed in their communicational and spatial aspects, based on the categories that James Scott found in the political practices of the "dominated", and relating them to the spatial delimitation that, according to Michel de Certeau, produces the story as a travelogue. The results showed an urban space "hidden" in the community, where their practices, with their own aesthetic characteristics, evoke the link between art and politics.