Resumen de Concepción Arenal y Federico Flietner. Notas sobre una relación y su contexto.
- español
Este artículo analiza la relación entre Concepción Arenal y Federico Fliedner desde la perspectiva de la inserción de la primera en el movimiento social para la abolición de la prostitución femenina reglamentada, en el que participaron de manera muy activa distintos líderes protestantes, españoles y extranjeros, siendo Fliedner uno de los más significativos. Tras una introducción a la figura de Concepción Arenal, el texto se detiene, en primer lugar, en la caracterización del contexto socio-religioso; luego analiza la figura de Federico Fliedner como pastor luterano y como representante político alemán, realizando un acercamiento a las circunstancias y a la mentalidad de este personaje, muy distantes en algunos aspectos a los de Concepción Arenal. Por último, se plantea la posibilidad de que las actitudes y actividades de Fliedner desempeñaran algún papel en el episodio de la renuncia de Concepción Arenal a seguir participando en el movimiento de la abolición de la prostitución femenina.
- English
This article analyzes the relationship between Concepción Arenal and Federico Fliedner from the perspective of the insertion of the former in the social movement for the abolition of regulated female prostitution, in which different Protestant leaders, Spanish and foreign, participated in a very direct way, Fliedner being one of the most significant. After an introduction to the figure of Concepción Arenal, the text firstly focuses on the characterization of the socio-religious context; then it analyzes the figure of Federico Fliedner as a Lutheran pastor and as a German political representative, making an approach to the circumstances and mentality of this character, very distant in some respects from those of Concepción Arenal. Finally, the possibility is raised that Fliedner's attitudes and activities played a role in the episode of Concepción Arenal's renunciation to continue participating in the movement for the abolition of female prostitution.
