Resumen de La protección penal frente a la minería ilegal: los modelos de Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador
- español
La minería ilegal constituye un importante problema en naciones como Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia, con graves afectaciones al medio ambiente y que tiene repercusiones en materias sensibles como la trata de personas o la financiación de grupos criminales organizados. La legislación penal de estos estados descansa su aplicación en la sanción de los actos mineros desarrollados sin la autorización administrativa en el marco de leyes que no siempre son claras y se extiende a supuestos como la aportación de financiación o medios peligrosos a los mineros. Sin embargo, las leyes penales de los estados no son siempre uniformes. Además, se dificulta la cooperación judicial internacional y existen limitaciones para la actuación de los ministerios públicos y las autoridades policiales de las distintas naciones afectadas.
- English
Illegal mining is an important problem in Ecuador, Peru, Bolivia and Colombia, which have serious effects on the environment as well as repercussions in sensitive areas, such as human trafficking or the financing of organized criminal groups. The domestic legislations sanctions as crimes the mining acts developed without proper administrative authorization under laws that are not always clear and extends to cases such as financing or provision of dangerous tools to miners. However, the criminal laws of the states are not uniform and the international judicial cooperation is difficult. There are also other limitations for the public ministries and the police authorities of the affected nations.
