Resumen de “Oído, pueblo, que llegó… Llegó el caballero Gaucho”. Invitación al pregón

Mónica María del Valle Idárraga

• español

  Esta nota explora informalmente algunas dimensiones de la oralidad del pregón, buscando ofrecer algún aliento a su estudio dentro del terreno de los estudios del performance y lo oral. Partiendo de unos apuntes relacionados con mi percepción del pregón, en varios momentos en Medellín, sostengo que los pregones son ricas formas de lo oral, a veces plasmadas en lo literario, y a veces formas cómicas de la estrategia comercial. Argumento que etnografías del pregón y de los pregoneros nos darían atisbos sobre elementos diversos de la vida de las sociedades. Dejo planteados algunos caminos analíticos y preguntas y desafíos posibles para estudios futuros. 

• English

  The present study informally explores some dimensions of the orality of proclamation, seeking to offer some encouragement to its study within the field of performance and oral communications. Starting from some notes related to my perception of the proclamation, in several moments in Medellín, I sustain the idea that proclamations are rich forms of orality, sometimes reflected in the literary, and sometimes in comic forms of some commercial strategy. I discuss that ethnographies of the proclamation and of the town cries would give us glimpses on elements of life characteristics of diverse societies. I state some analytical paths and possible questions and challenges for future studies.